Beglaubigte Übersetzung
Alle offiziellen Dokumente mit Beglaubigungsstempel – für Behörden, Gerichte und...
Beglaubigte Geburtsurkunde Übersetzung für Standesamt, Einbürgerung und Ausländerbehörde.
Als staatlich beeidigter Übersetzer für Türkisch–Deutsch stellen wir sicher, dass Ihre Geburtsurkunde Übersetzung von allen deutschen Behörden in Hamburg und deutschlandweit anerkannt wird. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind rechtsgültig für Standesämter, Ausländerbehörden, Gerichte, Botschaften und Konsulate.
Klares Foto per WhatsApp an +49 172 453 82 87.
Sofortige Rückmeldung mit Preis und Lieferzeit.
Auftrag bestätigen, Zahlung unkompliziert.
Beglaubigte Übersetzung per Post oder PDF.
Standard 1–2 Werktage. Express-Service innerhalb von 24 Stunden oder am gleichen Tag möglich.
Die Kosten hängen vom Umfang des Dokuments ab. Für ein genaues Angebot einfach Dokument per WhatsApp senden.
Ja. Als beeidigter Übersetzer werden unsere Übersetzungen von allen deutschen Behörden anerkannt: Standesamt, Ausländerbehörde, Gericht, Botschaft und Konsulat.
Das Standesamt Hamburg akzeptiert sowohl die reguläre türkische Geburtsurkunde (Nüfus Kayıt Örneği) als auch die internationale Formül A. Bei der Formül A wird ebenfalls eine beglaubigte Übersetzung empfohlen. Fragen Sie Ihr zuständiges Standesamt nach den aktuellen Anforderungen.
Für viele Anlässe in Hamburg reicht die beglaubigte Übersetzung ohne Apostille. Für internationale Rechtssachen, notarielle Vorgänge oder bestimmte Visumanträge kann eine Apostille zusätzlich erforderlich sein. Wir übersetzen auch apostillierte Dokumente.
Die Einbürgerungsstelle Hamburg verlangt in der Regel Dokumente, die nicht älter als 6 Monate sind. Ältere Geburtsurkunden sollten über das türkische Nüfus Müdürlüğü oder E-Devlet neu beantragt werden.
| Dokument | Lieferzeit Standard | Express (24h) | Preis ab |
|---|---|---|---|
| Führerschein | 1–2 Werktage | ✓ möglich | ab 45 € |
| Geburtsurkunde | 1–2 Werktage | ✓ möglich | auf Anfrage |
| Heiratsurkunde | 1–2 Werktage | ✓ möglich | auf Anfrage |
| Diplom + Transkript | 2–3 Werktage | ✓ möglich | auf Anfrage |
| Vollmacht / Apostille | 1–2 Werktage | ✓ möglich | auf Anfrage |
Für ein genaues Angebot einfach Foto des Dokuments per WhatsApp senden. Antwort in der Regel innerhalb von 30 Minuten.
Zuständige Behörde: In Hamburg sind die Standesämter der Bezirke für Beurkundungen zuständig. Für die Einbürgerung ist die Einbürgerungsstelle in der Norderstedt zuständig.
Formül A: Die internationale türkische Geburtsurkunde (Formül A) ist in Hamburg bei vielen Behörden die bevorzugte Form. Auch diese muss beglaubigt übersetzt werden.
Einbürgerungsbehörde Hamburg: Ausländerangelegenheiten & Staatsangehörigkeit, Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg
Alle offiziellen Dokumente mit Beglaubigungsstempel – für Behörden, Gerichte und...
Staatlich vereidigter Übersetzer – rechtsgültig für alle deutschen Behörden und ...
Türkischen Führerschein ins Deutsche übersetzen – für Umschreibung beim Straßenv...
Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen für Visum, Standesamt und Familienzusammenf...
Akademische Zeugnisse und Diplome für Hochschulanerkennung und Stellenbewerbunge...
Internationale Dokumente mit Apostille – beglaubigte Übersetzung für alle Länder...
Dokument fotografieren, per WhatsApp senden – sofort Angebot erhalten. Schnell, günstig und behördenanerkannt.
Beglaubigte Übersetzungen in anderen Städten: