Was ist Formül A, B oder C? Türkische Urkunden für Deutschland erklärt
Wer türkische Dokumente in Deutschland bei Behörden einreichen möchte, stößt häufig auf die Begriffe Formül A, Formül B und Formül C. Diese internationalen Urkundenformulare spielen eine wichtige Rolle bei Standesamt, Einbürgerung und Familienzusammenführung.
Internationale Geburtsurkunde
Internationale Heiratsurkunde
Internationale Sterbeurkunde
Formül A – Die internationale Geburtsurkunde
Formül A ist das standardisierte internationale Format der türkischen Geburtsurkunde. Sie enthält Angaben zu Name, Geburtsdatum, Geburtsort und Eltern in mehreren Sprachen.
Benötigt für:
- Anmeldung einer Geburt beim Standesamt
- Einbürgerungsantrag
- Kindergeld und Familienleistungen
- Schulanmeldung
Formül B – Die internationale Heiratsurkunde
Formül B belegt die rechtsgültige Eheschließung in der Türkei und enthält Angaben zu beiden Ehepartnern, Heiratsdatum und -ort.
Benötigt für:
- Eheschließung beim deutschen Standesamt
- Visum für Familienzusammenführung
- Aufenthaltstitel
- Namensänderung nach Heirat
Formül C – Die internationale Sterbeurkunde
Formül C bescheinigt das Ableben einer Person mit Angaben zu Name, Sterbedatum und -ort.
Benötigt für:
- Erbschaftsangelegenheiten in Deutschland
- Rentenantrag (Witwenrente)
- Nachlassregelung
Ja! Obwohl Formül-Urkunden mehrsprachig ausgestellt werden, verlangen viele deutsche Behörden dennoch eine beglaubigte Übersetzung durch einen staatlich beeidigten Übersetzer. Besonders das Standesamt und die Ausländerbehörde bestehen in der Regel darauf.
Wo bekomme ich ein Formül A/B/C in der Türkei?
Beim türkischen Standesamt (Nüfus Müdürlüğü) vor Ort oder über das E-Devlet-Portal online. In Deutschland können Sie es über das türkische Konsulat anfordern.
Reicht das Formül A/B/C ohne Übersetzung beim deutschen Standesamt?
In manchen Standesämtern ja, in vielen aber nicht. Die Praxis variiert je nach Bundesland und Sachbearbeiter. Zur Sicherheit empfehlen wir immer eine beglaubigte Übersetzung mitzubringen.
Wie lange ist ein Formül A/B/C gültig?
Deutsche Behörden akzeptieren in der Regel Urkunden, die nicht älter als 6 Monate sind. Ältere Dokumente müssen gegebenenfalls erneuert werden.
Formül übersetzen lassen
Foto per WhatsApp senden – Angebot in 30 Minuten. Expresslieferung möglich.
💬 +49 172 453 82 87