Übersetzungen für türkische Gesundheitsfachkräfte in Deutschland

Ärzte, Zahnärzte, Pflegekräfte und andere Gesundheitsberufe aus der Türkei benötigen beglaubigte Übersetzungen für die Anerkennung in Deutschland.

💬 Jetzt anfragen 📞 +49 172 453 82 87

Welche Dokumente müssen übersetzt werden?

Medizinstudium & Approbation

Universitätsdiplom, Transkript, Urkunden für die Approbation beim Landesgesundheitsamt.

Landesgesundheitsamt

Weiterbildungsnachweise

Facharzttitel, Spezialisierungszertifikate und postgraduale Bildungsnachweise.

Facharzt

Pflegeberufe & Physiotherapie

Pflegeausbildung, Physiotherapie-Diplom, Ergotherapie und andere Gesundheitsberufe.

Anerkennung

Berufserfahrungsnachweise

Arbeitszeugnisse, Referenzschreiben aus Krankenhäusern und Kliniken in der Türkei.

Krankenhaus

Sprachzertifikate & Urkunden

Persönliche Dokumente, Geburtsurkunden und Personalnachweise für die Behörden.

Behörde

Express für Stellenantritt

Dringende Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden für bevorstehende Stellenantritts-Fristen.

Express

Zuständige Stellen

Wo wird die Anerkennung beantragt?

Ärzte: Landesärztekammer des jeweiligen Bundeslandes
Zahnärzte: Landeszahnärztekammer
Pflegekräfte: Landesbehörde für Gesundheitsberufe
Apotheker: Landesapothekerkammer
Physiotherapeuten: Regierungspräsidium / Bezirksregierung

Alle diese Stellen akzeptieren ausschließlich beglaubigte Übersetzungen von staatlich beeidigten Übersetzern.

Komplettpaket anfragen

Senden Sie alle Dokumente auf einmal per WhatsApp – wir erstellen ein Pauschalangebot.

💬 Jetzt per WhatsApp anfragen 📞 +49 172 453 82 87

Häufige Fragen

Wie viele Dokumente muss ich für die Approbation übersetzen lassen?

Je nach Bundesland werden Diplom, Transkript, Promotionsurkunde (falls vorhanden) und persönliche Dokumente benötigt. Durchschnittlich sind es 4–7 Dokumente. Wir erstellen ein Gesamtangebot für alle auf einmal.

Muss die Übersetzung von einem bestimmten Landgericht vereidigt sein?

Die meisten Anerkennungsstellen akzeptieren Übersetzungen von jedem staatlich beeidigten Übersetzer in Deutschland. Als in Hamburg vereidigter Übersetzer werden meine Übersetzungen bundesweit anerkannt.

Wie lange dauert eine Komplettübersetzung für 5–7 Dokumente?

In der Regel 3–4 Werktage. Bei Zeitdruck ist ein Express-Service möglich – bitte bei der Anfrage angeben.