Einbürgerung: Welche türkischen Dokumente müssen übersetzt werden?
Der Einbürgerungsantrag erfordert zahlreiche beglaubigte Übersetzungen türkischer Dokumente. Diese Checkliste hilft Ihnen, alle Unterlagen vollständig vorzubereiten.
Seit 2024 ist die Einbürgerung nach 5 Jahren (statt 8) möglich. Für besondere Integrationsleistungen bereits nach 3 Jahren. Alle Dokumente müssen dennoch vollständig und korrekt übersetzt vorliegen.
Checkliste: Türkische Dokumente für die Einbürgerung
📄 Persönliche Dokumente
- ✓ Geburtsurkunde (Doğum Cüzdanı / Nüfus Kayıt Örneği) → Übersetzung anfragen
- ✓ Personalausweis / Nüfus Cüzdanı → Übersetzung anfragen
- ✓ Reisepass → Übersetzung anfragen
- ✓ Heiratsurkunde (wenn verheiratet) → Übersetzung anfragen
- ✓ Scheidungsurteil (wenn geschieden) → Übersetzung anfragen
🎓 Bildungsdokumente
- ✓ Schulabschlusszeugnis (Lise Diploması) → Übersetzung anfragen
- ✓ Universitätsdiplom (falls vorhanden) → Übersetzung anfragen
📋 Sonstige Dokumente
- ✓ Führerschein (falls relevant) → Übersetzung anfragen
- ✓ Strafregisterauszug (Sabıka Kaydı) → Übersetzung anfragen
- ✓ Militärentlassungsdokument (falls zutreffend) → Übersetzung anfragen
Ablauf: Alle Dokumente auf einmal übersetzen lassen
Liste erstellen
Alle benötigten Dokumente sammeln und Scans erstellen.
Alles per WhatsApp senden
Ein Foto-Upload für alle Dokumente – wir erstellen ein Gesamtangebot.
Beglaubigte Übersetzungen
Alle Dokumente beglaubigt übersetzt mit offiziellen Stempeln.
Komplettpaket per Post
Alle Übersetzungen in einem Umschlag – pünktlich für den Behördengang.
Müssen alle türkischen Dokumente für die Einbürgerung übersetzt sein?
Ja. Die Einbürgerungsbehörde akzeptiert ausschließlich beglaubigte Übersetzungen durch einen staatlich beeidigten Übersetzer. Nicht beglaubigte Übersetzungen führen zu Ablehnung oder Verzögerung.
Gelten die Übersetzungen auch in anderen Bundesländern?
Ja, unsere Übersetzungen werden deutschlandweit bei allen Einbürgerungsbehörden anerkannt.
Was kostet ein Einbürgerungs-Komplettpaket?
Der Preis hängt von der Anzahl und dem Umfang der Dokumente ab. Senden Sie uns alle Dokumente per WhatsApp – wir erstellen ein transparentes Pauschalangebot.
Alle Einbürgerungsdokumente übersetzen lassen
Ein Angebot für alle Dokumente – schnell, zuverlässig und staatlich anerkannt.
💬 WhatsApp: +49 172 453 82 87